Најважнија књига таоизма. Књига се назива и Лао-це по особи која ју је, каже традиција, написала. Савремени научници нерадо кажу ко је и када саставио књигу. Неки је датирају чак до трећег века п.н.е.
Тао Те Чинг буквално значи „Класични начин снаге“. Садржи 5.000 кинеских знакова. Они чине два дела која заједно садрже 81 „поглавље“. Први део се наводно односи на Тао или начин. Други се наводно односи на те или моћ Пута. Поглавља су заправо кратки, загонетни параграфи чије је прецизно тумачење тешко. Упркос тој тешкоћи, или можда због ње, Тао Те Чинг је преведен на енглески више пута него било која друга кинеска књига.
Чувене уводне речи Тао Те Чинга најављују његову централну тему, Тао. Такође кажу да је немогуће говорити о Таоу:
Тао о коме се може говорити није вечни Тао;Име које се може именовати није вечно име.Безимени је порекло неба и земље;Именована је мајка свих ствари.Увек се ослободите жеља да бисте посматрали њене тајне;Увек дозволите себи жеље да бисте посматрали његове манифестације.Ова два су иста, али имају различита имена како се производе.Пошто су исте, називају се мистеријама:дубока мистерија, мистерија мистерија -капија свих мистерија.
(Превео Виттер Биннер)
Други пасус који изражава да је Тао изван речи гласи: „ко зна не говори; ко говори не зна“. Постоји, дакле, добар разлог за збуњујући језик који књига користи. Нико не може директно да изрази оно што књига покушава да каже.
Тао није само безимен. Такође нема никакве намере или сврхе. Дакле, Тао Те Чинг инсистира да Тао никада не делује. Ипак, Тао је „мајка свих ствари“. Тао Те Чинг користи много различитих слика да изрази креативну моћ Таоа. Један је математички: „Дао је произвео једно, један је произвео два, два су произвела три, а три су произвела десет хиљада". Друга слика апелује на природу: „Не постоји ништа мекше и слабије од воде, а ипак нема ничег бољег за напад на тврде и јаке ствари".
Према Тао Те Чингу, Тао би требало да буде наш водич у животу. Књига одбацује Конфучија и његов нагласак на правилном понашању. Пажљиво прописујући понашање Конфучије клеше камене блокове, да тако кажем, и тако их уништава. Према Тао Те Чингу, једноставно треба прихватити камен какав јесте, неисклесан. Владе такође треба да имитирају Тао. Најбољи владари не владају гвозденим шакама. „Најбољи лидери цене своје речи и користе их штедљиво. Када заврше своје задатке, људи кажу: ’Невероватно: сами смо то урадили!“
Горе наведени цитати и запажања тек почињу да откривају садржај ове изузетне књиге. Она захтева пажљиво поновно читање и смирено размишљање.
ИЗВОР: The Encyclopedia of World Religions, Revised Edition, 2007, 442-443
0 $type={blogger}:
Постави коментар